Forum sur le manga culte JoJo's Bizarre Adventure de Hirohiko Araki
 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Derniers sujets
» Golden Wind (PS2)
Mer 14 Nov - 2:00 par Josuke

» BD française
Sam 10 Nov - 14:39 par byb

» Les séries TV
Ven 9 Nov - 17:05 par byb

» Comics
Ven 9 Nov - 16:52 par byb

» La baston 2D c'est bon, mangez-en
Ven 9 Nov - 16:51 par byb

» Visitez Monster Gate
Ven 2 Nov - 19:48 par Speedvizon

» Le dernier jeu que vous avez terminé
Ven 2 Nov - 19:41 par Speedvizon

» La série animée : Partie 5 - Golden Wind
Ven 2 Nov - 19:32 par Speedvizon

» ou trouver le chapitre 36 et les autres en vf
Mar 30 Oct - 21:35 par hefox10


Partagez | 
 

 Le live: JoJo's Bizarre Adventure 4th Another Day

Aller en bas 
AuteurMessage
Shadow8
Manieur de stand Ultime Requiem
Manieur de stand Ultime Requiem
avatar

Nombre de messages : 1392
Age : 30
Localisation : Québec et vers Elfhem
Date d'inscription : 07/09/2007

MessageSujet: Le live: JoJo's Bizarre Adventure 4th Another Day   Jeu 29 Nov - 4:29

Daimos, tu n'a jamais penser à traduire le livre pour nous? Ou bien, tu n'as pas le level pour traduire? Je sais que sur le forum anglais, il y a un traductions qu'il se fait. Je vais commencé dans les prochains jours.

Si vous voulez le liens:

http://ls57tiger.freepgs.com/jojo/phpBB3/viewtopic.php?f=4&t=5260&p=127183#p127183

Il y a même des vidéos sur le roman.

IKKI tu as commencé à le lire?
Revenir en haut Aller en bas
http://vndb.org/u12170
daimos
Elite des manieurs de stand
Elite des manieurs de stand


Nombre de messages : 425
Localisation : quelque part sur terre
Date d'inscription : 20/12/2011

MessageSujet: Re: Le live: JoJo's Bizarre Adventure 4th Another Day   Jeu 29 Nov - 10:46

Shadow8 a écrit:
Daimos, tu n'a jamais penser à traduire le livre pour nous? Ou bien, tu n'as pas le level pour traduire? Je sais que sur le forum anglais, il y a un traductions qu'il se fait. Je vais commencé dans les prochains jours.


C'est pas une question de level comme tu dis mais juste une question d'envie, en bref je m'en cogne de ces romans.
C'est 400 pages le roman et ça demande un gros boulot non pas pour le lire mais pour mettre ça ensuite sur "papier" de manière correcte. Boulot que je n'ai pas envie de faire pour ma part.
En plus pour ce roman, comme tu dis, il y a deja un ricain qui bosse dessus et qui propose des chapitres de traduit donc encore moins d’intérêt de me lancer dedans.
Je préfère proposer des interviews du maître ou d'autres trucs que je trouve plus intéressant pour les fans et qui sont moins chronophage également.
Maintenant rien ne t’empêche de faire la traduction en français si tu as envie.
Revenir en haut Aller en bas
Shadow8
Manieur de stand Ultime Requiem
Manieur de stand Ultime Requiem
avatar

Nombre de messages : 1392
Age : 30
Localisation : Québec et vers Elfhem
Date d'inscription : 07/09/2007

MessageSujet: Re: Le live: JoJo's Bizarre Adventure 4th Another Day   Jeu 29 Nov - 20:20

L'anglais me suffit quand même^^ Si tu ne veux pas, tu ne veux pas.


Ça n'empêche pas de parler du roman
Revenir en haut Aller en bas
http://vndb.org/u12170
daimos
Elite des manieurs de stand
Elite des manieurs de stand


Nombre de messages : 425
Localisation : quelque part sur terre
Date d'inscription : 20/12/2011

MessageSujet: Re: Le live: JoJo's Bizarre Adventure 4th Another Day   Jeu 29 Nov - 22:36

Shadow8 a écrit:
L'anglais me suffit quand même^^ Si tu ne veux pas, tu ne veux pas.


Ça n'empêche pas de parler du roman

Rien ne vous empeche d'en discuter en effet pour ceux qui ont lu en effet
Revenir en haut Aller en bas
IKKIsama
Modérateur Requiem
Modérateur Requiem
avatar

Nombre de messages : 4472
Localisation : Death Queen Island
Date d'inscription : 04/11/2006

MessageSujet: Re: Le live: JoJo's Bizarre Adventure 4th Another Day   Ven 30 Nov - 0:21

Shadow8 a écrit:
IKKI tu as commencé à le lire?

Bah perso les romans Jojo ça ne m'intéresse pas vraiment dans la mesure où ce n'est pas écrit par Araki.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Le live: JoJo's Bizarre Adventure 4th Another Day   

Revenir en haut Aller en bas
 
Le live: JoJo's Bizarre Adventure 4th Another Day
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» vend collection jojo's bizarre adventure!
» Jojo's bizarre adventure (CPS3) online
» Jojo's Bizarre Adventure - Stone Ocean : Tome 3
» Votre partie préférée de Jojo's Bizarre Adventure?
» Cartes à jouer JoJo Bizarre Adventure

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Jojo's Bizarre Adventure France :: Jojo's Bizarre Adventure I à VIII :: Partie IV-
Sauter vers: