Forum sur le manga culte JoJo's Bizarre Adventure de Hirohiko Araki
 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Derniers sujets
» Akira
Mar 16 Jan - 3:56 par Josuke

» SBR en FR ?
Lun 15 Jan - 7:24 par kratos wright

» Cinéma
Lun 15 Jan - 0:18 par Josuke

»  Leak ? Fake ? Date de sortie Golden Wind Anime !
Sam 13 Jan - 13:51 par Speedvizon

» Bonsoir tout le monde.
Mer 10 Jan - 16:54 par Biocyde

» Projet de traduction de Stone Ocean en couleur !
Mer 10 Jan - 16:20 par kratos wright

» Kratos D.(Dio) Wright
Mer 10 Jan - 16:13 par kratos wright

» Salut à tous
Mer 10 Jan - 10:16 par Biocyde

» Scan Stone ocean
Lun 8 Jan - 21:29 par AquaHox


Partagez | 
 

 Beshari Gurashi

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Kûjô Jôtarô
Vainqueur du Concours Kishibe Rohan
Vainqueur du Concours Kishibe Rohan
avatar

Nombre de messages : 1568
Localisation : France - Besançon 25000
Date d'inscription : 07/12/2006

MessageSujet: Beshari Gurashi   Mar 24 Mai - 22:47

Alors voilà la nouvelle série de Masanori Morita : Beshari Gurashi, pas si nouvelle car elle existe depuis 2005 mais voilà, j'en avait PAS DU TOUT entendu parlé et ce nulle part sur le net jusqu'à que je fouine un peu sur le nouveau manga de Tetsuo Hara.

Je crois que le one shot Shiba Inu pose les bases et c'est une histoire centrée sur des comédiens. Il y a des scans anglais mais j'ai la flemme de tout me taper et chercher le sens des blagues et jeux de mots.
Revenir en haut Aller en bas
IKKIsama
Modérateur Requiem
Modérateur Requiem
avatar

Nombre de messages : 4444
Localisation : Death Queen Island
Date d'inscription : 04/11/2006

MessageSujet: Re: Beshari Gurashi   Mar 24 Mai - 23:00

J'en avais entendu parler vu que j'aime l'auteur (d'ailleurs il y aura un drama de Racaille Blues bientôt) mais j'ai pas testé les scans. Ca parle spécifiquement du manzaï (duo de comiques) mais ça doit être très dur voire impossible de traduire les blagues en Anglais ou Français donc je pense que ça sortira jamais chez nous.

Sinon c'est quoi le nouveau manga de Tetsuo Hara ?

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Kûjô Jôtarô
Vainqueur du Concours Kishibe Rohan
Vainqueur du Concours Kishibe Rohan
avatar

Nombre de messages : 1568
Localisation : France - Besançon 25000
Date d'inscription : 07/12/2006

MessageSujet: Re: Beshari Gurashi   Mer 25 Mai - 0:28

IKKIsama a écrit:
Ca parle spécifiquement du manzaï (duo de comiques) mais ça doit être très dur voire impossible de traduire les blagues en Anglais ou Français donc je pense que ça sortira jamais chez nous.
Ouais c'est pour ça que j'ai pas voulu me lancer dedans mais ça fait chier quand même de pas pouvoir bénéficier d'un nouveau Morita.


IKKIsama a écrit:
Sinon c'est quoi le nouveau manga de Tetsuo Hara ?
Ikusa No Ko

Trouvé sur hokutolegacy :





Revenir en haut Aller en bas
gatooo
Manieur de stand Ultime Requiem
Manieur de stand Ultime Requiem
avatar

Nombre de messages : 3106
Age : 24
Localisation : France-Besançon
Date d'inscription : 14/07/2009

MessageSujet: Re: Beshari Gurashi   Mer 25 Mai - 13:24

Ouais, le manga sur le manzai, ça à l'air d'être cool. Je rêve de pouvoir un jour me faire une série de Morita mais bon...
Revenir en haut Aller en bas
Kûjô Jôtarô
Vainqueur du Concours Kishibe Rohan
Vainqueur du Concours Kishibe Rohan
avatar

Nombre de messages : 1568
Localisation : France - Besançon 25000
Date d'inscription : 07/12/2006

MessageSujet: Re: Beshari Gurashi   Mer 25 Mai - 14:14

Je sais pas du tout si les Rookies ou Rokudenashi Blues se trouvent facilement j'ai pas du tout cherché mais en tout cas ces 2 séries sont excellente.


Edit des fautes d'ortographe grossières et OUI les j'ai lu coutent la peau du cul.


Dernière édition par Kûjô Jôtarô le Mer 25 Mai - 21:03, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
kirua
Manieur de stand Ultime Requiem
Manieur de stand Ultime Requiem
avatar

Nombre de messages : 3341
Age : 30
Localisation : chatillon (92)
Date d'inscription : 15/06/2009

MessageSujet: Re: Beshari Gurashi   Mer 25 Mai - 19:45

les racailles blues de chez j'ai lmu ben vous conaissez le refrain surtout pour les derniers volumes, mais les rookies sont pas dur normalement, enfin moi a la fnac ou meme virgin j'en voit toujours.

pour hara je m'en doutais que c'étais encore un truc sur le hokuto, la série elle a été rongé jusqu'a la moelle celle la et hara a l'air de bloquer la dessus, faudrait passer a autres chose quand meme.
Revenir en haut Aller en bas
RacailleBluesFrance



Nombre de messages : 1
Localisation : Orléans
Date d'inscription : 25/08/2011

MessageSujet: Re: Beshari Gurashi   Ven 26 Aoû - 12:52

Salut a tous,

je relance un peu le sujet pour ceux qui cherche les opeuvres de Morita.

Je suis l'admin du site Racaillebluesfrance, vous trouverez sur le forum les scans de racaille blues diffusé toute les semains. On en est pour le moment au tome 36.

Bientot je penses passer à la diffusion des Rookies

Et peut être en exclus au tome 1 de beshari gurashi ! D'ailleurs en parlant de cette nouvelle oeuvre de Morita, qui n'est pas si nouvelle en effet, je ne penses pas que la traduction soit si impossible que ca. En effet l'humour reste assez simple, et les blagues sont rarement des jeux de mots complexe. Il y a parfois quelque référence à des personalité japonaise, mais vraiment une infime partis. La trad n'est donc pas impossible. Surtout que les blagues ne monopolise pas le manga. Ca reste un manga basé sur la vie de lycée de tout les jours, quelque baston et quelque histoires de coeur. En gros les vannes ne sont pas vraiment un obstacle pour la trad.

Mis a part, si vous voulez un extrait francais, il vous suffis simplement de lire le one shot présent dans shiba inu. C'est un one shot dont est issu beshari, et vous verrez que les blagues n'entrave pas tout le manga.

Je vous laisse faire un passage sur le site, histoire de donner un avis. En tout cas, si vous cherchez quoi que ce soit sur Morita, ca se passe ici' !
Revenir en haut Aller en bas
Kûjô Jôtarô
Vainqueur du Concours Kishibe Rohan
Vainqueur du Concours Kishibe Rohan
avatar

Nombre de messages : 1568
Localisation : France - Besançon 25000
Date d'inscription : 07/12/2006

MessageSujet: Re: Beshari Gurashi   Ven 26 Aoû - 22:44

OK merci j'irai faire un tour sur le site alors, c'est cool si vous envisager la trad de Beshari. Dites vous les traducteurs, y en a pas qui sont chauds pour trad Karakuri Circus? Moi je comprends l'english mais le jap c'est 0.
Revenir en haut Aller en bas
Okuyasss

avatar

Nombre de messages : 6
Age : 24
Localisation : lyon
Date d'inscription : 04/12/2013

MessageSujet: Re: Beshari Gurashi   Mer 4 Déc - 16:29

rokudenashi blues le meilleur manga pour moi!!!!! hate de decouvrir beshari gurashi de morita qui est censé paraitre chez tonkam
Revenir en haut Aller en bas
dark horse
Manieur de stand Ultime Requiem
Manieur de stand Ultime Requiem
avatar

Nombre de messages : 1410
Age : 34
Localisation : bretagne
Date d'inscription : 31/08/2013

MessageSujet: Re: Beshari Gurashi   Jeu 5 Déc - 1:17

kirua a écrit:
pour hara je m'en doutais que c'étais encore un truc sur le hokuto, la série elle a été rongé jusqu'a la moelle celle la et hara a l'air de bloquer la dessus, faudrait passer a autres chose quand meme.
C'est même l'overdose là! Les derniers animés sont très beaux mais y en a marre de voir chialer les marmules du Hokuto!
Revenir en haut Aller en bas
RaphNQNT
Manieur de stand Ultime Requiem
Manieur de stand Ultime Requiem
avatar

Nombre de messages : 1007
Age : 38
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 12/05/2014

MessageSujet: Re: Beshari Gurashi   Mar 27 Mai - 10:34

Déjà 3 reports si je compte bien... A mon avis, elle ne sortira jamais ! Je l'attends depuis qu'elle est publiée au Japon, ça commence à faire long !
Revenir en haut Aller en bas
RaphNQNT
Manieur de stand Ultime Requiem
Manieur de stand Ultime Requiem
avatar

Nombre de messages : 1007
Age : 38
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 12/05/2014

MessageSujet: Re: Beshari Gurashi   Mer 15 Juil - 11:55

Je sors le topic pour annoncer la fin de la série au Japon. Le 19ème et dernier tome sort cette semaine... 19 tome depuis 2006, le rythme a été assez lent mais Morita a connu des soucis de santé depuis la prépublication de Rookies... Ce n'est pas étonnant !

Maintenant la question à 1 million d'€ est de savoir si Tonkam va tenter le coup en publiant la série... A mon avis c'est tjs mort
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Beshari Gurashi   

Revenir en haut Aller en bas
 
Beshari Gurashi
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Beshari Gurashi

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Jojo's Bizarre Adventure France :: Divers :: Autres manga-
Sauter vers: