Forum sur le manga culte JoJo's Bizarre Adventure de Hirohiko Araki
 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Derniers sujets
» La série animée : Partie 4 - Diamond is Unbreakable
Aujourd'hui à 4:54 par Xantos

» Film live Diamond is Unbreakable
Hier à 14:28 par JOJO'S STAR

»  Leak ? Fake ? Date de sortie Golden Wind Anime !
Mar 17 Oct - 12:14 par JOJO'S STAR

» Le commencement
Mar 10 Oct - 19:10 par AlsatianSaffron

» Scan golden wind fr
Jeu 5 Oct - 17:15 par TAY75

» [Scan] Partie VII En Couleur
Jeu 5 Oct - 14:43 par JOJO'S STAR

» Réédition des Jojo par Tonkam
Ven 29 Sep - 10:42 par byb

» Scan JoJo's (Saison 1,2 & 3)
Mer 27 Sep - 10:29 par Gopper

» Hello World
Lun 25 Sep - 15:42 par AlysterWolf 24


Partagez | 
 

 La VF

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3
AuteurMessage
Dio Mikk
Manieur de stand expérimenté
Manieur de stand expérimenté
avatar

Nombre de messages : 280
Age : 22
Localisation : Montpellier
Date d'inscription : 31/05/2009

MessageSujet: Re: La VF   Ven 7 Nov - 14:25

Bah quoi ? Ils s'appellent Joestar, on les appelles Joestar ! x)
Pour ma part, même si je préfère la VF des OAVs, j'aime beaucoup la voix sinistre (certes, qui zozote) de DIO.
J'veux dire, regardez ça et dites moi que vous n'entendez pas toute la fourberie du personnage:
Revenir en haut Aller en bas
TaniHana
Manieur d'onde débutant
Manieur d'onde débutant
avatar

Nombre de messages : 69
Age : 20
Localisation : In the North (With the king of the North !)
Date d'inscription : 28/09/2014

MessageSujet: Re: La VF   Ven 7 Nov - 17:13

Là on peut pas te contredire Dio Mikk
Revenir en haut Aller en bas
Cubana Sensei

avatar

Nombre de messages : 48
Age : 30
Localisation : Perpignan
Date d'inscription : 19/03/2014

MessageSujet: Re: La VF   Sam 8 Nov - 12:39

Bah justement, j'ai un peu de mal avec ce zozotement. Dio est censé incarner le charisme absolu, donc se taper la voix de Sophie Favier, ça le fait moyen.
Revenir en haut Aller en bas
Gros Sel
Manieur de stand débutant
Manieur de stand débutant
avatar

Nombre de messages : 151
Localisation : Paris
Date d'inscription : 18/08/2014

MessageSujet: Re: La VF   Sam 8 Nov - 14:34

J'adore ce Dio zozotant et aux joues creuses!Un pur vampire bicentenaire diabolique!
Après il diffère assez du Dio d'Haraki d'une grande beauté qui profite de son pouvoirpour mettre des tête de chat dans les coktails et qui demande à une nana de lui ramener sa guibole "comme une hotesse amènerait champagne et caviar à un passager de première".
Revenir en haut Aller en bas
LF1
Manieur d'onde expérimenté
Manieur d'onde expérimenté
avatar

Nombre de messages : 115
Age : 21
Localisation : Nulle part et partout à la fois.
Date d'inscription : 24/02/2014

MessageSujet: Re: La VF   Mer 12 Nov - 22:42

Bon, j'ai pas suivi l'actualité tant que ça et tout donc si je répète des trucs qui ont déjà étés dis ici à un moment vous m'excuserez.

Alors je suis tombé par hasard sur la version anglaise du nouvel animé JoJo (de la partie 3 visiblement, ils ont pas l'air d'avoir commencé par le début c'est dommage).

Du coup je me demandais: la vf de SC a déjà commencé ou pas ?

(Et si oui, ce serait bien de filer un extrait pour que je puisse me faire mon avis dessus.)
Revenir en haut Aller en bas
Dio Mikk
Manieur de stand expérimenté
Manieur de stand expérimenté
avatar

Nombre de messages : 280
Age : 22
Localisation : Montpellier
Date d'inscription : 31/05/2009

MessageSujet: Re: La VF   Jeu 13 Nov - 0:18

C'est justement grâce à la venu soudaine de ce doublage anglais que l'idée de la VF m'a paru possible.
Et j'ai commencé à spéculer à partir de là.

En tout cas s'il y a une vf, il y aura peut être une sortie Dvd/Blu-ray ici en France (je peux toujours réver...)
Revenir en haut Aller en bas
Idril
Manieur de stand débutant
Manieur de stand débutant
avatar

Nombre de messages : 172
Age : 37
Localisation : Toulouse
Date d'inscription : 23/09/2014

MessageSujet: Re: La VF   Jeu 13 Nov - 6:42

Crunchyroll à t il déjà sorti des dvd en France ? (j'en ai pas le souvenir) si c'est le cas il y a une chance mais j'en doute quand même un peut ou pas avant longtemps, a moins qu'un autre éditeur en achète les droits.
Revenir en haut Aller en bas
IKKIsama
Modérateur Requiem
Modérateur Requiem
avatar

Nombre de messages : 4418
Localisation : Death Queen Island
Date d'inscription : 03/11/2006

MessageSujet: Re: La VF   Jeu 13 Nov - 7:31

D'après des membres du forum anglophone, seuls les trois premiers épisodes de Stardust Crusaders ont été doublés en anglais pour être projetés à l'Anime Expo qui a eu lieu en juillet et ont été temporairement disponibles sur Crunchyroll, mais pas de news depuis.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
CrimeSlunkScene

avatar

Nombre de messages : 9
Localisation : France
Date d'inscription : 27/10/2014

MessageSujet: Re: La VF   Jeu 13 Nov - 14:22

De mon côté, je trouve les doubleurs VO de Jojo All Star Battle tellement parfaits (sérieusement, DIO, Kira, Joseph, Blono, Diavolo et Doppio, Valentine... Will Zeppeli, idem) <3 Quelle merveille pour les oreilles (déjà que niveau graphismes c'est juste mille fois mieux que Street IV vu de ma fenêtre) !

Niveau VF, pendant un bout de temps j'étais juste imperméable à ça, puis au final je me suis dit qu'une fois que j'ai vu tel animé en VOST, je peux me permettre d'essayer un visionnage en VF : soit c'est une valeur ajoutée parce-que de bonne facture, soit c'est une valeur ajoutée parce-que complètement ratée et dans ce cas-là je me passe quelques moments cultes pour bien rire (sauf certains trucs sacrés, genre la fin de Bebop, Hellsing Ultimate quand Allucard parle, etc).
Revenir en haut Aller en bas
Dio Mikk
Manieur de stand expérimenté
Manieur de stand expérimenté
avatar

Nombre de messages : 280
Age : 22
Localisation : Montpellier
Date d'inscription : 31/05/2009

MessageSujet: Re: La VF   Mar 18 Nov - 20:35

CrimeSlunkScene a écrit:
(sauf certains trucs sacrés, genre la fin de Bebop, Hellsing Ultimate quand Allucard parle, etc).

Par Alucard (doublé par le très bon Antoine Tomé qui a aussi fait Scar dans FMA et Le comte de monte cristo dans Gankutsuou) tu veux dire le major
Revenir en haut Aller en bas
CrimeSlunkScene

avatar

Nombre de messages : 9
Localisation : France
Date d'inscription : 27/10/2014

MessageSujet: Re: La VF   Mer 19 Nov - 16:35

OMG dire que j'avais trouvé la scène superbement clichée (tu sais, le méchant mouahahaha toussa) en VOST... Là le soufflet retombe un peu. Pour la VF de Alucard, elle est bien hein, c'est juste que la VO est vraiment top level... Du genre à me faire changer de bord haha !
Revenir en haut Aller en bas
Dio Mikk
Manieur de stand expérimenté
Manieur de stand expérimenté
avatar

Nombre de messages : 280
Age : 22
Localisation : Montpellier
Date d'inscription : 31/05/2009

MessageSujet: Re: La VF   Jeu 4 Déc - 3:18


Voilà la voix que je lui donnerai à Speedwagon !

Vu que la plupars ont eu du mal à visualisé (??) les voix que j'ai cité, je vais faire plusieurs petits montages pour donner une idée de ce que pourrait ressembler ma vf de la série.
Revenir en haut Aller en bas
Dio Mikk
Manieur de stand expérimenté
Manieur de stand expérimenté
avatar

Nombre de messages : 280
Age : 22
Localisation : Montpellier
Date d'inscription : 31/05/2009

MessageSujet: Re: La VF   Jeu 4 Déc - 16:07



(Et d'une pierre deux coups !)


EDIT:

JONATHAN:



DIO:

(La partie où il joue Kamina qui fait l'éloge de lui-même, c'est juste pour donné une idée sur quel ton il pourrait lancer les EN VAIN EN VAIN EN VAIN !!)

ERINA:



DARIO & WANG CHUNG:

Je vais arrêter de poster ça sinon ça deviendra redondant, mais une compilation complète est à voir le jour !
Revenir en haut Aller en bas
indalcio
Manieur de stand Ultime Requiem
Manieur de stand Ultime Requiem
avatar

Nombre de messages : 3266
Age : 34
Localisation : France
Date d'inscription : 31/10/2010

MessageSujet: Re: La VF   Ven 5 Déc - 13:51

Bof pour Dio, c'est pas assez charismatique, ça fait un peu voix de guignole..
Revenir en haut Aller en bas
Dio Mikk
Manieur de stand expérimenté
Manieur de stand expérimenté
avatar

Nombre de messages : 280
Age : 22
Localisation : Montpellier
Date d'inscription : 31/05/2009

MessageSujet: Re: La VF   Mar 9 Déc - 22:18

Je trouve pas, bien au contraire.
C'est peut être à cause du second extrait où il ne joue pas un personnage similaire à DIO du tout.
Revenir en haut Aller en bas
LF1
Manieur d'onde expérimenté
Manieur d'onde expérimenté
avatar

Nombre de messages : 115
Age : 21
Localisation : Nulle part et partout à la fois.
Date d'inscription : 24/02/2014

MessageSujet: Re: La VF   Dim 28 Déc - 0:08

indalcio a écrit:
Bof pour Dio, c'est pas assez charismatique, ça fait un peu voix de guignole..

Bah Cédric Dumont peut donner une voix très charismatique à Dio s'il le double en connaissance du personnage.

(Mais je persiste à dire que Nessym Guetat serait meilleur pour le rôle tihi~)
Revenir en haut Aller en bas
Winslo21
Manieur d'onde expérimenté
Manieur d'onde expérimenté
avatar

Nombre de messages : 135
Age : 19
Localisation : France
Date d'inscription : 06/02/2015

MessageSujet: Re: La VF   Sam 14 Fév - 0:28

D'ailleurs dans l'OAV pour le Muda de Dio il l'ont traduit de manière différente il y a le "nul" quand il parle d'Hermit Purple et le "çà ne sert à rien" quand il utilise le rouleau compresseur.
Pareil pour Jotaro avec le Yare yare daze.

Revenir en haut Aller en bas
JOJO'S STAR
Manieur de stand Ultime
Manieur de stand Ultime
avatar

Nombre de messages : 874
Age : 26
Localisation : France
Date d'inscription : 22/04/2015

MessageSujet: Re: La VF   Sam 9 Mai - 13:33

J'aime bien la VF de Speedwagon.
Celle de Zeppeli est parfaite, j'adore le film Ghost ^^
Celle de Jonathan évoque toute sa noblesse.
J'adore la VF de Dio des OAV.
Pas trop fan de celle d'Erina.
Dario et Wang Chung parfaite aussi.



Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: La VF   

Revenir en haut Aller en bas
 
La VF
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 3 sur 3Aller à la page : Précédent  1, 2, 3

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Jojo's Bizarre Adventure France :: Autres discussions sur Jojo :: Séries / OAV / Film-
Sauter vers: