Forum sur le manga culte JoJo's Bizarre Adventure de Hirohiko Araki
 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Derniers sujets
» Qu'avez vous acheté aujourd'hui ?
Mar 11 Déc - 11:28 par Josuke

» La série animée : Partie 5 - Golden Wind
Mar 11 Déc - 11:13 par Josuke

» Golden Wind (PS2)
Mer 14 Nov - 2:00 par Josuke

» BD française
Sam 10 Nov - 14:39 par byb

» Les séries TV
Ven 9 Nov - 17:05 par byb

» Comics
Ven 9 Nov - 16:52 par byb

» La baston 2D c'est bon, mangez-en
Ven 9 Nov - 16:51 par byb

» Visitez Monster Gate
Ven 2 Nov - 19:48 par Speedvizon

» Le dernier jeu que vous avez terminé
Ven 2 Nov - 19:41 par Speedvizon


Partagez | 
 

 Question pour Olivier Hague

Aller en bas 
AuteurMessage
J.P.P. la tortue

avatar

Nombre de messages : 5
Date d'inscription : 17/12/2006

MessageSujet: Question pour Olivier Hague   Mer 31 Déc - 16:12

J'aimerais savoir si Olivier Hague est toujours en charge de la traduction pour la partie 5, depuis quelques volumes le nom du traducteur a changé.
Où bien ce n'est qu'un nouveau pseudo?
Revenir en haut Aller en bas
konan

avatar

Nombre de messages : 31
Localisation : paris
Date d'inscription : 28/03/2008

MessageSujet: Re: Question pour Olivier Hague   Jeu 5 Fév - 17:33

ben moi en tout cas je n'y est jamais fait atention peut etre d'autres personnes pourrons repondre
Revenir en haut Aller en bas
Killer Star

avatar

Nombre de messages : 34
Age : 39
Localisation : France
Date d'inscription : 08/02/2008

MessageSujet: Re: Question pour Olivier Hague   Jeu 5 Fév - 22:58

Il me semble que deux autres traducteurs se sont succédés depuis Hagué. Je dois vérifier tout de même...
Revenir en haut Aller en bas
IKKIsama
Modérateur Requiem
Modérateur Requiem
avatar

Nombre de messages : 4472
Localisation : Death Queen Island
Date d'inscription : 04/11/2006

MessageSujet: Re: Question pour Olivier Hague   Ven 6 Fév - 0:20

Oui, Reyda Seddiki puis Kenzaburo Kuriki.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Twoyoyo
Manieur de stand Ultime
Manieur de stand Ultime
avatar

Nombre de messages : 522
Age : 32
Localisation : Nancy
Date d'inscription : 27/04/2007

MessageSujet: Re: Question pour Olivier Hague   Ven 6 Fév - 1:12

Au moins on passe pas d'Olivier Haguer à de la merde comme pour la trad d'eyeshield 21...
Revenir en haut Aller en bas
nicompo



Nombre de messages : 23
Localisation : belgique
Date d'inscription : 14/11/2007

MessageSujet: Re: Question pour Olivier Hague   Ven 6 Fév - 15:08

Je remarque quand même de temps en temps quelques fautes d'orthographe.. Par exemple au dernier volume (10) p.74 environ, "il l'avait l'intention de nous trahir". Enfin vu que ce n'est pas vraiment dérangeant, donc je ne m'amuse pas à venir faire la remarque (je préfère continuer à lire la suite de l'histoire xD)
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Question pour Olivier Hague   

Revenir en haut Aller en bas
 
Question pour Olivier Hague
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Question pour Olivier Hague
» Une question pour vos enfants
» question pour nourrir un bebe mandarin
» Questions pour les gendarmes
» Qui a déjà passé un entretien pour un poste de magasinier ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Jojo's Bizarre Adventure France :: Jojo's Bizarre Adventure I à VIII :: Partie V-
Sauter vers: