Forum sur le manga culte JoJo's Bizarre Adventure de Hirohiko Araki
 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Derniers sujets

Partagez | 
 

 Projet de team de scantrad

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
KURORO
Manieur de stand Ultime Requiem
Manieur de stand Ultime Requiem
avatar

Nombre de messages : 2821
Age : 30
Localisation : In the court of the Crimson King
Date d'inscription : 07/09/2007

MessageSujet: Re: Projet de team de scantrad   Lun 14 Sep - 18:26

Viens sur le chan ce sera plus simple pour se parler.
Revenir en haut Aller en bas
Spidermatt
Manieur d'onde débutant
Manieur d'onde débutant
avatar

Nombre de messages : 92
Age : 23
Localisation : Moriô
Date d'inscription : 26/09/2013

MessageSujet: Re: Projet de team de scantrad   Lun 14 Sep - 19:14

J'ai pas encore dis oui pour le projet. Ya encore 3 points qui me retiennent.

1 - J'ai vraiment peur pour ma gestion de temps personnel. Je viens à peine de reprendre les cours, et je ne sais pas à quel point mes études vont me demander d'implication en dehors de ceux-ci. J'ai besoin de temps pour moi pour de la pure distraction (Lecture, JV, Séries), et j'aimerais également avancer dans mes projets personnels (mangas) qui stagnent depuis des mois, voire des années pour certains.

2 - Dans l'état actuel des choses, je suis le seul en position de faire du clean et de la reconstruction. Or, bien que je sois capable de le faire, c'est la partie qui m'ennuie le plus et dans laquelle je me sens le moins à l'aise.

3 - Vu que justement je suis le seul sur ces deux postes là, si je vous abandonne en cours de route (quelle qu'en soit la raison), vous vous retrouverez bloqués. Je préfère, par respect pour vous, ne pas vous aidez à lancer un projet, plutôt que de le voir tomber à l'eau plus tard par ma faute.

Désolé.
Revenir en haut Aller en bas
Joss
Elite des manieurs de stand
Elite des manieurs de stand
avatar

Nombre de messages : 439
Age : 25
Localisation : 54
Date d'inscription : 29/04/2008

MessageSujet: Re: Projet de team de scantrad   Lun 14 Sep - 19:24

Même à un rythme très soutenu ? Ce ne sont pas des séries très suivis ni en cours de parution, il n'y a, à priori, aucune pression.
C'est toi qui voit, mais bon ce serait bête que le projet soit avorté, la jeunesse doit découvrir Kinnikuman, le club Dorothée ayant censuré tous les épisodes avec Brocken Junior ( Pour envoyer à la jeunesse un message fort : "Ne nouez pas d'amitié avec des catcheurs habillés en SS" ), il leur faut une culture, c'est après tout un classique.
Quant aux autres mangas, je les découvrirai en les traduisant.
Revenir en haut Aller en bas
KURORO
Manieur de stand Ultime Requiem
Manieur de stand Ultime Requiem
avatar

Nombre de messages : 2821
Age : 30
Localisation : In the court of the Crimson King
Date d'inscription : 07/09/2007

MessageSujet: Re: Projet de team de scantrad   Lun 14 Sep - 19:31

C'est toi qui voit Spidermatt, un reconstructeur n'aurait pas été de refus mais si ça t'ennuie à ce point je ne te forcerai pas la main.
Revenir en haut Aller en bas
RaphNQNT
Manieur de stand Ultime Requiem
Manieur de stand Ultime Requiem
avatar

Nombre de messages : 1007
Age : 39
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 12/05/2014

MessageSujet: Re: Projet de team de scantrad   Mer 16 Sep - 11:18

J'aimerais savoir comment on se répartit les 2 séries principales qu'on va commencer... J'imagine qu'un traducteur par série est la bonne technique pour une certaine cohérence dans la traduction. Apparemment, Joss et moi sommes motivés pour Kinnikuman :-D Doit-on organiser un match de catch pour déterminer qui aura la chance de traduire la série ? D'un autre côté, la 2ème série spéciale obsédé est calibrée pour moi aussi :-D Bref, faudrait se mettre d'accord, j'aimerais commencer la lecture d'une des 2 séries assez vite pour m'imprégner un peu de tout ça... (on devrait trouver un créneau pour se retrouver au moins une fois sur le chan) ;-)
Revenir en haut Aller en bas
Joss
Elite des manieurs de stand
Elite des manieurs de stand
avatar

Nombre de messages : 439
Age : 25
Localisation : 54
Date d'inscription : 29/04/2008

MessageSujet: Re: Projet de team de scantrad   Mer 16 Sep - 17:04

Avant de se mettre d'accord, il faudrait savoir si tous les postes ont été pourvus, car si SpiderMatt s'en va, il me semble qu'il n'a pas de remplaçant, et ça contrarie pas mal le projet.
Revenir en haut Aller en bas
KURORO
Manieur de stand Ultime Requiem
Manieur de stand Ultime Requiem
avatar

Nombre de messages : 2821
Age : 30
Localisation : In the court of the Crimson King
Date d'inscription : 07/09/2007

MessageSujet: Re: Projet de team de scantrad   Jeu 17 Sep - 16:04

Pour l'instant il n'y a pas de reconstruction à faire donc ça ne pose pas trop de problèmes.

Concernant les trad, il faut qu'on se capte sur irc pour se mettre d'accord sur qui traduira quoi.
Revenir en haut Aller en bas
Capitaine Mardi



Nombre de messages : 5
Age : 39
Localisation : Suisse
Date d'inscription : 25/04/2013

MessageSujet: Re: Projet de team de scantrad   Lun 31 Oct - 15:56

Hello,

Je suis un fan des figs de Kinniku et j'aimerais bien une fois pouvoir lire ce manga dont certains amis m'ont dit grand bien, mais j'arrive pas à trouver une version, même en Anglais, surtout du début. J'ai bien trouvé la team Kinniku mais seulement à partir du volume 6, et même si je suis content, je dois dire que la qualité du scan est à la limite du lisible tellement c'est pâle et ça manque de contraste.. (en même temps, à 30 Mo le volume, y a pas de miracle..) J'ai aussi pu lire le premier chapitre en Français, je sais pas si c'était de vous, mais c'était excellent.

du coup, si qqn peut me dire par MP ou autre comment poser un doigt sur le Saint Graal, je vous serai virtuellement éternellement reconnaissant.

Sinon, je suis pas contre donner un coup de main, mais moi je suis prof d'Anglais et ça, vous avez déjà..
Revenir en haut Aller en bas
Gokuhi
Manieur de stand Ultime
Manieur de stand Ultime
avatar

Nombre de messages : 593
Age : 29
Localisation : France
Date d'inscription : 26/06/2008

MessageSujet: Re: Projet de team de scantrad   Lun 31 Oct - 23:57

Revenir en haut Aller en bas
Capitaine Mardi



Nombre de messages : 5
Age : 39
Localisation : Suisse
Date d'inscription : 25/04/2013

MessageSujet: Re: Projet de team de scantrad   Dim 6 Nov - 19:23

oh merci !
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Projet de team de scantrad   

Revenir en haut Aller en bas
 
Projet de team de scantrad
Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» Projet de team de scantrad
» Projet mini-bibliothèque en centre de loisirs pour enfants
» Docteurs ONE et bureau FNTE : Délibération projet loi 40-09
» PROJET ex MSI MERKSEM M476 (projet jamais abouti !)
» Projet de centrale thermo-solaire de Aïn Beni Mathar

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Jojo's Bizarre Adventure France :: Divers :: Autres manga-
Sauter vers: