Forum sur le manga culte JoJo's Bizarre Adventure de Hirohiko Araki
 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Derniers sujets

Partagez | 
 

 [Scans HD FR] Jolyne - Fly High With Gucci

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Xantos
Manieur de stand débutant
Manieur de stand débutant
avatar

Nombre de messages : 167
Localisation : Orléans
Date d'inscription : 18/10/2013

MessageSujet: [Scans HD FR] Jolyne - Fly High With Gucci   Mer 9 Avr - 6:19

Voici une petite traduction perso en français de ce fameux one shot, inscrustée sur de jolis scans HD. Enjoy !
Lien :
Spoiler:
 

Comme d'hab si vous repérez des fautes n'hésitez pas à m'en faire part !


Dernière édition par Xantos le Sam 28 Mai - 11:34, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Kaposi
Manieur de stand Ultime
Manieur de stand Ultime
avatar

Nombre de messages : 517
Age : 26
Localisation : PACA
Date d'inscription : 12/02/2013

MessageSujet: Re: [Scans HD FR] Jolyne - Fly High With Gucci   Mer 9 Avr - 15:59

Je prends, merci ! Je le cherchais depuis longtemps  :D 
Revenir en haut Aller en bas
Xantos
Manieur de stand débutant
Manieur de stand débutant
avatar

Nombre de messages : 167
Localisation : Orléans
Date d'inscription : 18/10/2013

MessageSujet: Re: [Scans HD FR] Jolyne - Fly High With Gucci   Mer 9 Avr - 16:19

Pas de soucis ;). N'hésite pas à faire un retour pour me dire si c'est lisible ;).
Revenir en haut Aller en bas
Kaposi
Manieur de stand Ultime
Manieur de stand Ultime
avatar

Nombre de messages : 517
Age : 26
Localisation : PACA
Date d'inscription : 12/02/2013

MessageSujet: Re: [Scans HD FR] Jolyne - Fly High With Gucci   Mer 9 Avr - 16:35

J'ai rien à redire, la qualité des image est HD et la trad a pas de fautes  :D 

Par contre, Jolyne dit que sa mère est morte, mais on la voit pas dans Stone Ocean au début? Ou je me trompe?
Revenir en haut Aller en bas
Ava Mys
Manieur de stand Ultime Requiem
Manieur de stand Ultime Requiem
avatar

Nombre de messages : 1833
Localisation : ....
Date d'inscription : 23/09/2013

MessageSujet: Re: [Scans HD FR] Jolyne - Fly High With Gucci   Mer 9 Avr - 17:50

Merci !
Revenir en haut Aller en bas
Alaeffar
Manieur de stand Ultime Requiem
Manieur de stand Ultime Requiem
avatar

Nombre de messages : 1236
Localisation : Toulon
Date d'inscription : 23/02/2013

MessageSujet: Re: [Scans HD FR] Jolyne - Fly High With Gucci   Mer 9 Avr - 23:22

Kaposi> Comme la plupart des autres one-shots, l'histoire ne se passe pas dans le même univers que la série principale, ou du moins n'est pas canonique. Ça explique aussi qu'on voit Buccellati, Abbachio et Polpo.
C'est comme dans Rohan au Louvre où Rohan avait son Stand même quand il était jeune, alors que dans la partie 4 il le développe à cause de la flèche.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.youtube.com/user/Alaeffar
Kaposi
Manieur de stand Ultime
Manieur de stand Ultime
avatar

Nombre de messages : 517
Age : 26
Localisation : PACA
Date d'inscription : 12/02/2013

MessageSujet: Re: [Scans HD FR] Jolyne - Fly High With Gucci   Mer 9 Avr - 23:28

Alaeffar a écrit:
Kaposi> Comme la plupart des autres one-shots, l'histoire ne se passe pas dans le même univers que la série principale, ou du moins n'est pas canonique. Ça explique aussi qu'on voit Buccellati, Abbachio et Polpo.
C'est comme dans Rohan au Louvre où Rohan avait son Stand même quand il était jeune, alors que dans la partie 4 il le développe à cause de la flèche.

Je vois. Mais du coup, pourquoi il est déjà avec les héros et tout comme si tout s'était déroulé de la même façon dans Rohan au Louvre? Je trouve ça con un peu de créer un univers alternatif juste pour quelques one shot.
Revenir en haut Aller en bas
Xantos
Manieur de stand débutant
Manieur de stand débutant
avatar

Nombre de messages : 167
Localisation : Orléans
Date d'inscription : 18/10/2013

MessageSujet: Re: [Scans HD FR] Jolyne - Fly High With Gucci   Ven 11 Avr - 0:34

Kaposi a écrit:
Alaeffar a écrit:
Kaposi> Comme la plupart des autres one-shots, l'histoire ne se passe pas dans le même univers que la série principale, ou du moins n'est pas canonique. Ça explique aussi qu'on voit Buccellati, Abbachio et Polpo.
C'est comme dans Rohan au Louvre où Rohan avait son Stand même quand il était jeune, alors que dans la partie 4 il le développe à cause de la flèche.

Je vois. Mais du coup, pourquoi il est déjà avec les héros et tout comme si tout s'était déroulé de la même façon dans Rohan au Louvre? Je trouve ça con un peu de créer un univers alternatif juste pour quelques one shot.

Au contraire je trouve ça génial. L'histoire et les dessins de ce chapitre sont déjà complètement psychédéliques, et le fait de ne pas bien comprendre à la 1ère lecture ce que font les personnages que nous connaissons ici rajoute à la brume que Araki a voulu créer autour de ce qui est à la base un simple chapitre publicitaire. Pour moi c'est une grande réussite (d'ailleurs pour ça que je me suis empressé de le traduire une fois tombé sur les scans HD).

PS : je parle bien de Jolyne/gucci, j'aime un peu moins le rohan au louvre perso, même si je trouve les dessins évidemment magnifiques.
Revenir en haut Aller en bas
Kaposi
Manieur de stand Ultime
Manieur de stand Ultime
avatar

Nombre de messages : 517
Age : 26
Localisation : PACA
Date d'inscription : 12/02/2013

MessageSujet: Re: [Scans HD FR] Jolyne - Fly High With Gucci   Ven 11 Avr - 0:46

Le truc c'est que Rohan au Louvre il aurait pu faire EXACTEMENT la même histoire avec le Rohan post Partie 4 (dire qu'il est parti au louvre etc pour trouver l'oeuvre par rapport a la femme qu'il a rencontré jeune), donc je vois pas l’intérêt de s'emmerder avec une incohérence et dire qu'il avait déjà ses pouvoirs avant.

Pour Jolyne ça m'a pas gêné l'incohérence, je le prend déjà pour un produit hors continuité de base donc bon...
Revenir en haut Aller en bas
piniaoki
Manieur de stand Ultime
Manieur de stand Ultime
avatar

Nombre de messages : 814
Localisation : d'ici et d'ailleurs
Date d'inscription : 19/07/2013

MessageSujet: Re: [Scans HD FR] Jolyne - Fly High With Gucci   Ven 11 Avr - 15:43

C'est cool ça,merci xantos!
Revenir en haut Aller en bas
Ava Mys
Manieur de stand Ultime Requiem
Manieur de stand Ultime Requiem
avatar

Nombre de messages : 1833
Localisation : ....
Date d'inscription : 23/09/2013

MessageSujet: Re: [Scans HD FR] Jolyne - Fly High With Gucci   Mer 16 Avr - 14:08

Kaposi a écrit:
Pour Jolyne ça m'a pas gêné l'incohérence, je le prend déjà pour un produit hors continuité de base donc bon...

C'est sûre qu'il faus le prendre pour une histoire à part rien de plus.
Revenir en haut Aller en bas
glaa1



Nombre de messages : 1
Localisation : Guadeloupe
Date d'inscription : 28/05/2016

MessageSujet: Re: [Scans HD FR] Jolyne - Fly High With Gucci   Sam 28 Mai - 4:23

Bonjour,le lien est mort.Tu peux m'aider?
Revenir en haut Aller en bas
Xantos
Manieur de stand débutant
Manieur de stand débutant
avatar

Nombre de messages : 167
Localisation : Orléans
Date d'inscription : 18/10/2013

MessageSujet: Re: [Scans HD FR] Jolyne - Fly High With Gucci   Sam 28 Mai - 11:35

lien mis à jour ;-)
Revenir en haut Aller en bas
JOJO'S STAR
Manieur de stand Ultime
Manieur de stand Ultime
avatar

Nombre de messages : 880
Age : 27
Localisation : France
Date d'inscription : 22/04/2015

MessageSujet: Re: [Scans HD FR] Jolyne - Fly High With Gucci   Sam 28 Mai - 15:17

Merci beaucoup Xantos pour la découverte.
J'étais déjà tombé sur quelques images de Jolyne mais j'ignorais que c'était une histoire.

Pendant un certain temps, c'était mon fond d'écran:



J'ai repéré une petite faute à la sixième page, en bas à droite:
Bruno dit vos vos papiers
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Scans HD FR] Jolyne - Fly High With Gucci   

Revenir en haut Aller en bas
 
[Scans HD FR] Jolyne - Fly High With Gucci
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Scans HD FR] Jolyne - Fly High With Gucci
» JOLYNE X GUCCI - Jolyne, Fly High with Gucci
» Pad high trek
» Benefit High Beam enlumineur
» Loreal NEW Hip High Intensity Pigments Color Truth Cream Eye

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Jojo's Bizarre Adventure France :: Jojo's Bizarre Adventure I à VIII :: Partie VI-
Sauter vers: