Forum sur le manga culte JoJo's Bizarre Adventure de Hirohiko Araki
 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Derniers sujets

Partagez | 
 

 JJBA All Star Battle (PS3)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 20 ... 36, 37, 38, 39, 40  Suivant
AuteurMessage
piniaoki
Manieur de stand Ultime
Manieur de stand Ultime
avatar

Nombre de messages : 817
Localisation : d'ici et d'ailleurs
Date d'inscription : 19/07/2013

MessageSujet: Re: JJBA All Star Battle (PS3)   Jeu 19 Sep - 22:33

Gouki a écrit:
Quelqu'un qui posséde la version Jap a réussi a joué en ligne avec un contact qui a une autre version?
Tu veux dire une version asian?
Si oui en théorie ça marchera pareil,du moment que les 2 personnes sont dans la même zone géographique,dans le cas contraire il risque d'y avoir du lag!
Revenir en haut Aller en bas
Gouki



Nombre de messages : 27
Localisation : Paris / London
Date d'inscription : 07/08/2007

MessageSujet: Re: JJBA All Star Battle (PS3)   Jeu 19 Sep - 23:09

Ok thanks!
Revenir en haut Aller en bas
IKKIsama
Modérateur Requiem
Modérateur Requiem
avatar

Nombre de messages : 4434
Localisation : Death Queen Island
Date d'inscription : 04/11/2006

MessageSujet: Re: JJBA All Star Battle (PS3)   Ven 20 Sep - 0:48

D'après un site il sortirait aux US dès cette année, mais mon petit doigt me dit qu'ils se trompent.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
le-colombien
Manieur de stand Ultime Requiem
Manieur de stand Ultime Requiem
avatar

Nombre de messages : 1546
Age : 24
Localisation : Namur, Belgique
Date d'inscription : 23/05/2011

MessageSujet: Re: JJBA All Star Battle (PS3)   Ven 20 Sep - 1:47

Moi j'ai version asian et j'ai joué contre Agalnarok et y avait zéro lag... Je sais pas si du coup il a la même version ou si ça a juste rien à voir ^^

_________________
Jojo's Bizarre Adventure - Fr
Revenir en haut Aller en bas
http://jojosbizarreadventure.net78.net/
Mister C.



Nombre de messages : 37
Age : 24
Localisation : Eure et Loir
Date d'inscription : 13/10/2012

MessageSujet: Re: JJBA All Star Battle (PS3)   Ven 20 Sep - 1:48

Version asian ? Je ne suis pas sûr de comprendre, le jeu est sorti dans toute l'Asie ?
Revenir en haut Aller en bas
le-colombien
Manieur de stand Ultime Requiem
Manieur de stand Ultime Requiem
avatar

Nombre de messages : 1546
Age : 24
Localisation : Namur, Belgique
Date d'inscription : 23/05/2011

MessageSujet: Re: JJBA All Star Battle (PS3)   Ven 20 Sep - 1:51

bah y a la version hong kongaise apparemment et la version jap, c'est exactement la même en tout point sauf que le code pour télécharger Kira bah il doit être entré sur le psn Hong Kongais pour l'un et le psn Jap pour l'autre.

J'en sais pas plus, à part que la version asian coûte moins chère de quelques heureux. C'est des trucs de chinois, je cherches pas à comprendre

_________________
Jojo's Bizarre Adventure - Fr
Revenir en haut Aller en bas
http://jojosbizarreadventure.net78.net/
Mister C.



Nombre de messages : 37
Age : 24
Localisation : Eure et Loir
Date d'inscription : 13/10/2012

MessageSujet: Re: JJBA All Star Battle (PS3)   Ven 20 Sep - 2:00

J'étais persuadé que le jeu était sorti uniquement dans l'archipel nippon...Comme quoi, vous venez de m'apprendre un truc !
Revenir en haut Aller en bas
Alaeffar
Manieur de stand Ultime Requiem
Manieur de stand Ultime Requiem
avatar

Nombre de messages : 1230
Localisation : Toulon
Date d'inscription : 23/02/2013

MessageSujet: Re: JJBA All Star Battle (PS3)   Ven 20 Sep - 2:25

D'ailleurs du coup, si on télécharge un DLC sur le PSN HK, il est compatible avec le jeu Jap ? Parce que si ça marche, c'est peut-être plus intéressant financièrement d'acheter les persos comme ça...

Je sais pas si on en avait parlé ici, mais il y a quelque temps un type de tonkam disait dans un podcast qu'ils étaient en relation avec NamcoBandai concernant JoJo ASB et les noms des persos. C'est à la 41ème minute :
http://www.mangavore.fr/beta/articles/news/podcast/7291-mangavore-fr-l-emission-s05e01-personne-ne-sortira-d-ici-invite-jerome-manceau-tonkam.html
(Merci à Itasio pour l'info ;))

Maintenant qu'une sortie européenne est officielle, il n'y plus vraiment de doute que Tonkam aura son rôle à jouer dans la traduction des sous-titres, ne serait-ce que pour uniformiser les noms avec la façon dont ils sont traduits dans le manga.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.youtube.com/user/Alaeffar
IKKIsama
Modérateur Requiem
Modérateur Requiem
avatar

Nombre de messages : 4434
Localisation : Death Queen Island
Date d'inscription : 04/11/2006

MessageSujet: Re: JJBA All Star Battle (PS3)   Ven 20 Sep - 3:19

Si la version dispo en Europe est différente de la version US qui risque d'avoir des noms bien charcutés.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
kira
Manieur de stand expérimenté
Manieur de stand expérimenté


Nombre de messages : 220
Localisation : fr
Date d'inscription : 16/04/2009

MessageSujet: Re: JJBA All Star Battle (PS3)   Ven 20 Sep - 7:20

Alaeffar a écrit:
Maintenant qu'une sortie européenne est officielle, il n'y plus vraiment de doute que Tonkam aura son rôle à jouer dans la traduction des sous-titres, ne serait-ce que pour uniformiser les noms avec la façon dont ils sont traduits dans le manga.
Ah ?

Déjà, je ne suis pas certain à 100% que les versions européenne et US seront différentes.

Ensuite et surtout, l'Europe n'est pas limitée à la France, aux dernières nouvelles. Chez Tonkam, ils n'auront juste rien à dire sur la trad' du jeu...
Ceux qui traduiront le jeu se contenteront sans doute de prendre les transcriptions officielles, ça s'arrêtera là.
Revenir en haut Aller en bas
le-colombien
Manieur de stand Ultime Requiem
Manieur de stand Ultime Requiem
avatar

Nombre de messages : 1546
Age : 24
Localisation : Namur, Belgique
Date d'inscription : 23/05/2011

MessageSujet: Re: JJBA All Star Battle (PS3)   Ven 20 Sep - 9:07

Il y a pas de transcription officiel en Europe à part celles de Tonkam (l'édition qui a traduis à ce jour le plus de parties après le Japon). Donc oui au niveau des noms je pense que c'est eux qui joueront (sinon je ne vois pas pourquoi Namco Bandai serait entré en relation avec eux).

Sinon, ouais je ne pense pas non plus qu'on aura une version française mais on ne sait jamais ^^.

Et oui les DLC sont compabtible avec chaque version (asian et Jap en tout cas) j'ai Kira de HK et tout le reste de JP et j'ai zéro soucis

_________________
Jojo's Bizarre Adventure - Fr
Revenir en haut Aller en bas
http://jojosbizarreadventure.net78.net/
indalcio
Manieur de stand Ultime Requiem
Manieur de stand Ultime Requiem
avatar

Nombre de messages : 3261
Age : 34
Localisation : France
Date d'inscription : 01/11/2010

MessageSujet: Re: JJBA All Star Battle (PS3)   Ven 20 Sep - 12:59

Et ont peu même ce laisser aller a imaginé que si il y a une traduc en anglais ou en FR, ont puisse en bénéficier avec nos version Jap en jouant via notre compte Pal? m'enfin je dit ça, j'en sais rien.
Revenir en haut Aller en bas
Agalnarok
Manieur de stand expérimenté
Manieur de stand expérimenté
avatar

Nombre de messages : 250
Localisation : Nancy
Date d'inscription : 07/12/2009

MessageSujet: Re: JJBA All Star Battle (PS3)   Ven 20 Sep - 13:01

LA VACHE!

http://www.nin-nin-game.com/import-japon-playstation-3-jeux-neufs/5123-jojo-s-bizarre-adventure-all-star-battle-dlc-edition-standard-ps3-fr.html

http://www.nin-nin-game.com/import-japon-playstation-3-jeux-neufs/5122-jojo-s-bizarre-adventure-all-star-battle-gold-experience-limited-box-ps3-fr.html

:shock: :shock: :shock: 
Revenir en haut Aller en bas
Shadow8
Manieur de stand Ultime Requiem
Manieur de stand Ultime Requiem
avatar

Nombre de messages : 1395
Age : 28
Localisation : Québec et vers Elfhem
Date d'inscription : 07/09/2007

MessageSujet: Re: JJBA All Star Battle (PS3)   Ven 20 Sep - 14:09

Le jeu sortira en Amérique

http://www.siliconera.com/2013/09/19/jojos-bizarre-adventure-all-star-battle-is-coming-to-the-west-next-year/

Oh Yeah pour moi
Revenir en haut Aller en bas
http://vndb.org/u12170
IKKIsama
Modérateur Requiem
Modérateur Requiem
avatar

Nombre de messages : 4434
Localisation : Death Queen Island
Date d'inscription : 04/11/2006

MessageSujet: Re: JJBA All Star Battle (PS3)   Ven 20 Sep - 17:45

le-colombien a écrit:
Il y a pas de transcription officiel en Europe à part celles de Tonkam (l'édition qui a traduis à ce jour le plus de parties après le Japon). Donc oui au niveau des noms je pense que c'est eux qui joueront (sinon je ne vois pas pourquoi Namco Bandai serait entré en relation avec eux.
Hé non ! L'édition qui a traduit le plus de parties aprés la japonaise c'est l'italienne.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
le-colombien
Manieur de stand Ultime Requiem
Manieur de stand Ultime Requiem
avatar

Nombre de messages : 1546
Age : 24
Localisation : Namur, Belgique
Date d'inscription : 23/05/2011

MessageSujet: Re: JJBA All Star Battle (PS3)   Ven 20 Sep - 18:20

Ils n'avaient pas fait que la partie 5 en Italie? Ok bah autant pour moi ^^ ça donne plus de chance à une éventuelle trad dans la langue de molière

_________________
Jojo's Bizarre Adventure - Fr
Revenir en haut Aller en bas
http://jojosbizarreadventure.net78.net/
IKKIsama
Modérateur Requiem
Modérateur Requiem
avatar

Nombre de messages : 4434
Localisation : Death Queen Island
Date d'inscription : 04/11/2006

MessageSujet: Re: JJBA All Star Battle (PS3)   Ven 20 Sep - 18:30

L'édition italienne a commencé dès 1993 ! Là ils ont déjà 2 tomes de Jojolion.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Dragonsoul+



Nombre de messages : 9
Localisation : Manoir de Dio (Angleterre)
Date d'inscription : 10/09/2013

MessageSujet: Re: JJBA All Star Battle (PS3)   Ven 20 Sep - 20:10

Vache ils sont loin les Italiens :O
Sinon ce sera toujours mieux en anglais qu'en Jap (sauf pour les voix hein)
Revenir en haut Aller en bas
spadeas
Manieur de stand Ultime Requiem
Manieur de stand Ultime Requiem
avatar

Nombre de messages : 1421
Age : 30
Localisation : maine et loire
Date d'inscription : 07/07/2012

MessageSujet: Re: JJBA All Star Battle (PS3)   Ven 20 Sep - 22:37

Dragonsoul+ a écrit:
Vache ils sont loin les Italiens :O
Sinon ce sera toujours mieux en anglais qu'en Jap (sauf pour les voix hein)
De ce coté la je pense pas qu'ils vont refaire les doublages, les voix colle non seulement au jeux mais à l'animé aussi, refaire des voix en anglais pou le jeux sans s'occuper de l'animé serait un peu bête à mon gout.
Revenir en haut Aller en bas
http://spadeas.blogspot.fr/
Narcisse7
Manieur d'onde débutant
Manieur d'onde débutant
avatar

Nombre de messages : 89
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 10/04/2013

MessageSujet: Re: JJBA All Star Battle (PS3)   Ven 20 Sep - 23:45

trop cher de doublé en anglais; le jeu s'adresse déjà à un certain public, et dans la majorité des jeux de combat, on traduit pas généralement même les plus gros ( sauf exception des gros jeux de combat jap genre SF 4 )
Je les vois mal depensé leur fric en doublage, ni faire un truc cheap qui rendra les fan vénère :p

Au pire, ils mettent en options, voix anglais ou voix jap, sous titré ou non
Revenir en haut Aller en bas
crazydiamond
Manieur d'onde débutant
Manieur d'onde débutant
avatar

Nombre de messages : 70
Localisation : miasmes d'outre-espace
Date d'inscription : 06/12/2009

MessageSujet: Re: JJBA All Star Battle (PS3)   Sam 21 Sep - 12:07

:) 
Revenir en haut Aller en bas
GANTZEUR
Manieur de stand expérimenté
Manieur de stand expérimenté
avatar

Nombre de messages : 215
Localisation : Green Dolphine
Date d'inscription : 14/11/2012

MessageSujet: Re: JJBA All Star Battle (PS3)   Sam 21 Sep - 12:26

Anasui


Dernière édition par GANTZEUR le Sam 21 Sep - 12:28, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Agalnarok
Manieur de stand expérimenté
Manieur de stand expérimenté
avatar

Nombre de messages : 250
Localisation : Nancy
Date d'inscription : 07/12/2009

MessageSujet: Re: JJBA All Star Battle (PS3)   Sam 21 Sep - 12:27

Hate de voir ce qu'ils ont fait de Vanilla Ice par rapport à la version CPS3!
Revenir en haut Aller en bas
Giorno Experience
Manieur d'onde débutant
Manieur d'onde débutant
avatar

Nombre de messages : 90
Age : 25
Localisation : Italie, Naples
Date d'inscription : 10/11/2012

MessageSujet: Re: JJBA All Star Battle (PS3)   Sam 21 Sep - 12:28

YEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH !
Du coup Annasui + Vanilla Ice + Baoh en prochain dlc... il manque plus que Diego et Weather Report et le cast est "parfait" (même si une Hot Pants ne m'aurait pas déplu ^^").
Revenir en haut Aller en bas
http://www.umineko-france.com/
spadeas
Manieur de stand Ultime Requiem
Manieur de stand Ultime Requiem
avatar

Nombre de messages : 1421
Age : 30
Localisation : maine et loire
Date d'inscription : 07/07/2012

MessageSujet: Re: JJBA All Star Battle (PS3)   Sam 21 Sep - 15:04

OH MY GOD
C'est trop bon de voir ça et Lisa Lisa à quand même l'air pas mal, la technique de la super Aja j'y avait pas pensé tiens ^^.
Revenir en haut Aller en bas
http://spadeas.blogspot.fr/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: JJBA All Star Battle (PS3)   

Revenir en haut Aller en bas
 
JJBA All Star Battle (PS3)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 37 sur 40Aller à la page : Précédent  1 ... 20 ... 36, 37, 38, 39, 40  Suivant
 Sujets similaires
-
» JJBA All Star Battle (PS3)
» JJBA All Star Battle (PS3)
» JJBA All Star Battle (PS3)
» JJBA All Star Battle (PS3)
» Nouvelle Star: Lary de Fontaine les Dijon

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Jojo's Bizarre Adventure France :: Autres discussions sur Jojo :: Jeux vidéo-
Sauter vers:  
Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Contact | Signaler un abus | Forumactif.com